Essa deve essere abbastanza grande da far volare un uomo nel cielo
It has to be big enough to fly a man into the sky
Orbene, se si riconosce, come ritengo, che Uber eroga prestazioni di trasporto urbano, essa deve essere considerata, se non come un trasportatore in senso stretto, quantomeno come un organizzatore di servizi di trasporto.
If it is accepted, as I have submitted, that Uber provides urban transport services, it must then be regarded, if not as a carrier in the strict sense, then at the very least as an organiser of transport services.
Essa deve essere sufficientemente bassa per assicurare che i tipi di operazione in questione costituiscano un metodo difficilmente utilizzabile e inefficace per il riciclaggio o per il finanziamento del terrorismo, e non deve superare 1 000 EUR.
It shall be sufficiently low in order to ensure that the types of transactions in question are an impractical and inefficient method for money laundering or terrorist financing, and shall not exceed EUR 1 000.
Essa deve essere progressiva, se si vuole prolungare il piacere, è necessario fare clic sul membro punta e il culmine avrà un buon tempo.
It should be incremental, if you want to prolong the pleasure, you should click on the tip of the penis and the moment of climax will be delayed.
Quando i singoli trasmettono una Spedizione contenente materiali pericolosi, essa deve essere propriamente classificata, imballata, contrassegnata, etichettata ed identificata come tale e deve includere la corretta documentazione sui prodotti pericolosi.
When individuals tender a Shipment containing dangerous goods it must be properly classified, packaged, marked, labeled and identified as dangerous goods, and include the correct dangerous goods documentation.
Questo non significa che essa deve essere trasparente.
This does not mean that it should be transparent.
Se la macchina è alimentata con energia elettrica, essa deve essere progettata, costruita ed equipaggiata in modo da prevenire o da consentire di prevenire tutti i pericoli dovuti all'energia elettrica.
Where machinery has an electricity supply, it must be designed, constructed and equipped in such a way that all hazards of an electrical nature are or can be prevented.
Se la macchina è alimentata da fonti di energia diverse da quella elettrica, essa deve essere progettata, costruita ed equipaggiata in modo da prevenire tutti i rischi che possono derivare da tali fonti di energia.
Where machinery is powered by source of energy other than electricity, it must be so designed, constructed and equipped as to avoid all potential risks associated with such sources of energy.
Essa deve essere il primo passo verso l’unione delle forze libertarie in una sola collettività rivoluzionaria attiva, capace di agire: l’Unione Generale degli Anarchici.
It must serve as the first step towards rallying libertarian forces into a single, active revolutionary collective capable of struggle: the General Union of Anarchists.
Essa deve essere immediatamente rimosso con una spugna o un panno.
It must be immediately removed with a sponge or cloth.
Essa deve essere la stessa per tutti, sia che protegga, sia che punisca.
It must be the same for all, whether it protects or punishes.
La Terza Persona avvolge la Seconda e la Prima Persona, e per questo essa deve essere sempre riconosciuta per prima da tutti coloro che sono candidati a presentarsi al Figlio ed a suo Padre.
The Third Person enshrouds the Second and the First Persons and therefore must always be first recognized by all who are candidates for presentation to the Son and his Father.
Essa deve essere quindi sicura di poter liquidare le garanzie a un prezzo sufficiente a coprire l’ammontare del prestito.
It therefore needs to be sure that it will be able to sell the collateral at a price that will cover the amount of the loan.
Essa deve essere il centro dei simboli di abbondanza in casa.
It must be the center of the symbols of abundance in the house.
Ma la garanzia può anche essere soggetta a definizioni specifiche in base ai paesi in cui essa deve essere applicata.
But the lifetime warranty may be subject to definitions as set by different countries.
Esiste effettivamente un termine per la presentazione della domanda di risarcimento: essa deve essere presentata entro un anno a decorrere dalla data del fatto delittuoso, pena la prescrizione.
An application for financial assistance must be submitted within a year as of the date that the victim learned of the loss caused by the crime, otherwise this right is forfeited.
Affinché una partita venga considerata vinta, essa deve essere vinta conformemente alle rispettive regole di gioco.
Only games played in accordance with the applicable rules of the game are scored as won games.
Essa deve essere privo di polvere, macchie, materiali e oggetti estranei.
It must be free of dust, stain, foreign materials and objects.
74 Inoltre, per quanto riguarda la seconda parte, emerge dall’esame della decisione impugnata che essa deve essere parimenti respinta.
74 Moreover, it is clear from the examination of the contested decision that the second part of that plea should not be upheld either.
Essa deve essere tuttavia conforme al testo della proposta di risoluzione approvata e agli eventuali emendamenti proposti dalla commissione.
It must, however, accord with the text of the motion for a resolution as adopted and any amendments proposed by the committee.
Nel caso in cui la domanda di divorzio sia basata su una convenzione tra le parti, essa deve essere firmata da entrambi i coniugi o da un rappresentante di entrambe le parti debitamente autorizzato attraverso una procura speciale autentica.
In a situation where the application for divorce is based on the agreement of the parties, it shall be signed by both spouses or by a joint authorised representative empowered by means of an authenticated special power of attorney.
Prima di tutto, essa deve essere infiammabile e hanno la capacità di prevenire la formazione di vapore.
First of all, it must be fireproof and have the ability to prevent moisture formation.
Essa deve essere presentata entro quattro settimane dalla data dell'atto amministrativo o dell'omissione.
It must be submitted within four weeks of the date of the administrative act or omission.
Scegli mobili realizzati con materiali ecocompatibili: essa deve essere accompagnata da documenti specifici che è necessario fornire qualsiasi produttore.
Choose furniture made of environmentally friendly materials: it must be accompanied by specific documents that you must provide any manufacturer.
Come abbiamo già detto: la responsabilità sociale della compagnia InstaForex è rappresentata da come osserviamo questa moderna compagnia con i propri principi operativi ai quali essa deve essere conforme.
As it was already said, social responsibility of InstaForex is the way we see an up-to-date company and the work principles which it has to follow.
(a) Quando il comitato per le proteste decide che una barca che è parte di una udienza di protesta ha violato una regola, essa deve essere squalificata a meno che sia applicabile qualche altra penalizzazione.
(a) When the protest committee decides that a boat that is a party to a protest hearing has broken a rule, it shall disqualify her unless some other penalty applies.
Essa deve essere seguita dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati 2, 4 e 5.
It must be followed by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes 2, 4 and 5.
Prima di tutto, essa deve essere adattata alla vita nel gruppo.
First of all, it must be adapted to life in a group.
Essa deve essere concepita attentamente per raggiungere gli scopi perseguiti e garantire una prosperità sostenibile e la protezione dei consumatori, senza penalizzare gli operatori economici, in particolare le PMI.
It must be well designed to reach its intended objectives and to deliver sustainable prosperity and consumer protection without strangling economic operators, in particular SMEs.
Se la macchina o uno dei suoi elementi possono essere trasportati a mano, essa deve essere:
Where machinery or one of its component parts is to be moved by hand, it must:
Essa deve essere allora integrata con un metodo di valutazione quantitativa che consenta alle competenti autorità di far verificare la conformità alla formula del medicinale posto in commercio.
It shall be supplemented by a method of quantitative evaluation, enabling the competent authority to have the conformity of the medicinal product with its specification verified after it has been placed on the market.
Il corpo umano non ha la capacità di generare la vitamina C. Pertanto essa deve essere assimilata attraverso il cibo e altri integratori.
The human body doesn’t have the capacity to generate vitamin C. Therefore, it needs to be received through food and other supplements.
Essa deve essere monete cinesi con un buco nel mezzo, infilate su cavo rosso.
It must be Chinese coins with a hole in the middle, strung on red cord.
La Commissione, in tempo utile prima dell'ispezione, ne dà annuncio all'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio essa deve essere compiuta.
In good time before the inspection, the Commission shall give notice of the inspection to the competent authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted.
Essa deve essere presa due volte al giorno con i piatti.
It needs to be taken twice a day with dishes.
Tenuto conto del fatto che la responsabilità per tale tipo di violazioni non è armonizzata nell’ambito del diritto dell’Unione, essa deve essere espressamente prevista nel diritto nazionale.
Given the fact that liability for that type of infringement is not harmonised at the level of EU law, express provision must be made for it under national law.
Per questo essa deve essere particolarmente presente nella vita della Chiesa ed in ogni attività che abbia lo scopo di favorire l'unità dei cristiani.
It must thus be especially present in the life of the Church and in every activity aimed at fostering Christian unity.
Essa deve essere raggiunta assegnando una quota adeguata ad opere recenti, vale a dire quelle diffuse entro un termine di cinque anni dalla loro produzione.
It must be achieved by earmarking an adequate proportion for recent works, that is to say works transmitted within 5 years of their production.
Entro l'anno 2030, essa deve essere progressivamente ridotta al 21%.
It must be incrementally reduced to 21% by 2030.
E la risposta ad essa deve essere cercata meticolosamente, perché la correttezza delle azioni dipende almeno dall'aspetto (le cicatrici non dipingono nessuno), ma come massimo - salute e vita.
And the answer to it must be sought meticulously, because the correctness of the actions depends at least on the appearance (scars do not paint anyone), but as a maximum - health and life.
In tal caso, essa deve essere applicabile alle decisioni relative al diritto dell’Unione analoghe a ricorsi di natura puramente interna a cui l’eccezione si applica.
If it does, then it must be applicable to decisions concerning EU law that are analogous to the claims of a purely domestic nature to which the exception applies.
▼M2 Essa deve essere seguita dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati 2, 4 e 5.
The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes III, IV, VI and VII.
Essa deve essere la prima partizione dietro quella di sistema e deve essere almeno il 5% più grande della partizione di sistema (quella dove è installato il sistema operativo attualmente in esecuzione).
It must be the first partition behind the system partition and it must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed).
Poiché esse sono pensiero, e poiché i pensieri sono resi possibili dalla Coscienza, essa deve essere la Coscienza.
Since they are thoughts, and since thoughts are made possible by Consciousness, it must be the Consciousness.
Essa deve essere composta da minimo 5 caratteri e contenere una combinazione di lettere, numeri e caratteri speciali.
Your password should be at least 5 characters long and contain a combination of letters, numbers and special characters.
Mentre la governance della zona euro è ben consolidata per il coordinamento e la sorveglianza delle politiche di bilancio, essa deve essere migliorata nel settore più ampio della competitività.
While euro-area governance is well established for the coordination and surveillance of fiscal policies, it needs to be improved in the broader field of competitiveness.
Essa deve essere sentito il suono di "lock".
It must be heard the sound of "lock".
A meno che l'autorità di esecuzione abbia motivo di respingere una richiesta, essa deve essere eseguita al più presto — e entro il termine indicato dall'autorità richiedente, se possibile.
Unless the executing authority has grounds to refuse a request, the request should be executed as soon as possible – and by the deadline given by the requesting authority, if feasible.
2.7840759754181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It has to be that, it has to be that. 